1
00:00:00,500 --> 00:00:05,400
A film by
Sharuna's Bartas

2
00:00:05,884 --> 00:00:10,884
FREEDOM

3
00:09:31,885 --> 00:09:33,885
Coast Guard!
Coast Guard!

4
00:09:34,191 --> 00:09:36,191
Here is the border guard!

5
00:09:36,309 --> 00:09:38,709
Stop the machines -

6
00:09:39,009 --> 00:09:41,909
to check all documents!

7
00:09:48,961 --> 00:09:50,961
Coast Guard!
Coast Guard!

8
00:09:51,390 --> 00:09:54,890
Stop the machines,
otherwise we will open fire!

9
00:19:31,531 --> 00:19:32,931
Peace be upon you!

10
00:19:32,937 --> 00:19:34,437
And peace to you!

11
00:19:36,271 --> 00:19:37,271
How are you?

12
00:19:40,155 --> 00:19:41,655
Good - thank God.

13
00:19:45,855 --> 00:19:46,855
And you?

14
00:19:49,532 --> 00:19:50,532
It works.

15
00:19:52,547 --> 00:19:54,347
Come in, let's drink
a tea.

16
00:20:00,521 --> 00:20:01,521
Agreed.

17
00:24:44,731 --> 00:24:46,231
What's your name?

18
00:25:09,645 --> 00:25:10,645
Answer!

19
00:25:28,406 --> 00:25:29,406
What do you say?

20
00:25:30,119 --> 00:25:31,119
What do you want?

21
00:27:58,941 --> 00:27:59,941
Get out.

22
00:28:08,165 --> 00:28:10,165
Go look on the coast.

23
00:28:27,575 --> 00:28:28,575
Look back there.

24
00:33:18,239 --> 00:33:21,239
I return to God,
I got lost.

25
00:33:24,928 --> 00:33:27,128
In the name of God,
of the merciful.

26
00:33:30,768 --> 00:33:33,768
Praise God,
the lord of the world,

27
00:33:36,661 --> 00:33:39,661
gracious and full
of mercy

28
00:33:42,432 --> 00:33:46,432
Lord of the world and the
Day of Judgment

29
00:33:49,791 --> 00:33:52,791
Lead me on the right path.

30
00:33:56,113 --> 00:34:00,113
On the path of those you
you have graced with good deeds.

31
00:34:07,513 --> 00:34:11,113
Neither on the path of those
who have angered you,

32
00:34:11,213 --> 00:34:14,813
nor on the path of those
who are misguided.

33
00:34:15,813 --> 00:34:16,613
Amen.

34
00:34:58,633 --> 00:35:00,233
Look back there.

35
00:35:42,505 --> 00:35:43,505
So...?

36
00:35:53,033 --> 00:35:55,033
There's nothing here, boss.

37
00:35:56,256 --> 00:35:58,256
Let's continue looking elsewhere.

38
00:39:46,850 --> 00:39:49,850
I have something
brought to eat.

39
00:48:07,264 --> 00:48:10,264
Why are you looking at me like that?

40
01:14:47,679 --> 01:14:48,679
Khadija

41
01:14:50,893 --> 01:14:52,893
Thank you, my love

42
01:14:54,564 --> 01:14:56,064
Do you want to sleep?

43
01:14:56,207 --> 01:14:58,207
No, I want to go to my mom.

44
01:14:58,379 --> 01:15:00,379
I give you
a few dates.

45
01:15:22,724 --> 01:15:24,724
Where do you come from?

46
01:15:33,945 --> 01:15:36,945
Who is this man
who is with you?

47
01:16:31,631 --> 01:16:33,631
May I stay here?

48
01:16:40,762 --> 01:16:41,762
No.

49
01:26:37,827 --> 01:26:39,827
Let me

50
01:26:41,261 --> 01:26:42,261
not

51
01:26:46,225 --> 01:26:47,225
here.